Instant + Noun

Instant means

<--- 朗道英汉字典5.0 --->
instant
*['instәnt]
n. 立即, 瞬间
a. 紧急的, 立即的, 即时的
【经】 本月的, 即时的

 

Instant noodle 方便面，即食面

Instant coffee 速溶咖啡

instant adhesive 速干胶

instant camera 快速照相机

instant cocoa drink 速溶可可饮料

 

        我现在终于想起来了，以前喝的那种雀巢速溶咖啡就叫instant coffee。我们平常吃的方便面原来就叫instant noodle，我还一直以为应该叫什么convenient noodle之类的呢（不是应该体现方便吗？）。